Denuncia de un Delito
Si ha sido víctima o testigo de un acto que usted considera que puede ser un delito, llame al 911 y denúncielo de inmediato. A continuación, las autoridades de aplicación de la ley:
- recibirán y documentarán su denuncia, si la agencia tiene jurisdicción sobre el delito, o le pondrán en contacto con la jurisdicción correspondiente;
- investigarán el delito denunciado;
- reunirán y conservarán evidencias del delito;
- posiblemente arrestarán al supuesto delincuente y
- llevarán a cabo una investigación de seguimiento, según sea necesario.
De acuerdo con diversos factores, incluido el tamaño del departamento, es posible que el funcionario que se presente en la escena del delito no sea el mismo que lleve adelante la investigación de seguimiento. Una vez que se toma la denuncia inicial, se podrá asignar a un detective para realizar la investigación.
Luego de que se haya identificado al supuesto delincuente, este podrá ser arrestado y encarcelado para su procesamiento. En algunos casos, de acuerdo con la naturaleza del delito, el supuesto delincuente puede ser elegible para recibir una citación de comparecencia ante el tribunal y, por lo tanto, no sería llevado a ningún establecimiento para su procesamiento. En otros casos, normalmente aquellos referidos a delitos delicados y/o más graves, el delincuente podrá ser retenido durante 48 horas o un poco más mientras se presentan las denuncias al fiscal y este las revisa. Luego, el fiscal podrá acusar formalmente de un delito al delincuente.
El papel del funcionario de aplicación de la ley no finaliza con el arresto del supuesto delincuente. Los funcionarios suelen ser llamados a prestar testimonio durante el procesamiento judicial de un caso. Pueden participar en audiencias ante el jurado de acusación, audiencias preliminares y como testigos en el juicio propiamente dicho.
En todo caso, la participación ciudadana y de las víctimas para inculpar a los delincuentes es fundamental para la seguridad pública. Se alienta y recomienda denunciar cualquier actividad que resulte sospechosa.
Nuestros empleados hablan inglés. Cuando se comunique con nuestra oficina, puede ser útil que esté con una persona que hable inglés. Si necesita un intérprete, se le proporcionará uno.