Orden de los Eventos en un Juicio por Jurado Penal
Luego de que se seleccione un jurado, el orden de los eventos del juicio propiamente dicho será el siguiente:
Alegatos iniciales
Los abogados de cada parte pueden explicar el caso y las cuestiones que se plantean para que el jurado decida.
Presentación de las evidencias
La evidencia consiste en el testimonio de los testigos y los elementos probatorios permitidos por el juez. Los elementos probatorios admitidos como evidencia estarán a disposición del jurado para que este los examine durante las deliberaciones. Se solicitará al jurado que tome decisiones respecto de los hechos controvertidos; por lo tanto, es fundamental que los miembros del jurado presten atención en todo momento. El juez puede permitir a los miembros del jurado que tomen notas.
Determinaciones del juez
Se puede pedir al juez que decida sobre cuestiones de derecho durante el juicio propiamente dicho. Ocasionalmente, el juez puede pedir a los miembros del jurado que abandonen la sala del tribunal mientras los abogados presentan sus argumentos legales. Los miembros del jurado deben comprender que tales interrupciones son necesarias para asegurarse de que su fallo se basa en evidencias apropiadas, según lo determine el juez en virtud de las Normas sobre Admisibilidad de las Pruebas (Rules of Evidence).
Alegatos finales
Luego de presentar toda la evidencia, los abogados tienen la oportunidad de hacer un resumen de lo presentado.
Instrucciones al jurado
Después de los alegatos finales, el juez leerá las instrucciones al jurado en las que se explicarán las leyes aplicables y otras consideraciones del caso.
Deliberaciones
Después de las instrucciones, el jurado se reúne para decidir su fallo en el caso.
Nuestros empleados hablan inglés. Cuando se comunique con nuestra oficina, puede ser útil que esté con una persona que hable inglés. Si necesita un intérprete, se le proporcionará uno.