Preguntas Frecuentes Acerca de la Cárcel
¿Cuándo puedo realizar visitas?
¿Cuál es el procedimiento de las visitas?
¿Puedo llamar por teléfono a un recluso?
¿Cuáles son las normas relacionadas con la correspondencia?
¿Están relacionados con la prisión?
¿Qué pueden tener los reclusos? ¿Qué puedo llevar?
Procedimientos del Programa de Permiso de Salida para Trabajar o Estudiar/Huber
Números de teléfono de los condados cercanos
¿Cómo deposito dinero para un recluso y para qué puede usarlo?
¿Cómo llego a la Cárcel del Condado de Stearns?
¿Pueden tomarme las huellas dactilares?
¿Puedo solicitar un comprobante de antecedentes de conducción (MVR)?
¿Cómo puedo ofrecerme como voluntario?
¿Cuándo puedo realizar visitas?
Se podrán recibir visitas los martes, jueves, sábados y domingos desde las 12:30 p.m. hasta las 2:30 p.m. y desde las 6:00 p.m. hasta las 9:00 p.m . Se podrán recibir visitas de profesionales (abogados, clérigos, etc.) a cualquier hora razonable. Antes de la primera visita, los profesionales (clérigos) deben reunirse primero con el personal de los programas. Puede comunicarse con ellos llamando al 320.259.3759. Los reclusos que hayan sido sentenciados a un período menor de tres días no recibirán los privilegios de visitas. A los reclusos que asistan a un programa se los llamará para que atiendan a sus visitas, pero no podrán regresar al programa.
Los visitantes solo cuentan con un período de visita de 20 minutos por día . Las visitas podrán reducirse a 15 minutos durante los días en que concurran muchas visitas. Solo se permitirá la cantidad de personas que puedan ser alojadas razonablemente en la sala de visitas en cualquier momento. Cualquier recluso puede negarse a recibir una visita, ya sea profesional o social. Los reclusos solo podrán recibir una visita por día de visita.
¿Cuál es el procedimiento de las visitas?
Todo visitante que sea menor de 15 años debe estar acompañado por su padre o tutor. Todo visitante que sea menor de 18 años, que no esté acompañado por uno de sus padres, debe contar con un permiso escrito de su padre o tutor para visitar a un recluso. En la primera visita, el padre o tutor debe concurrir a la cárcel para firmar el formulario de permiso.
En la Cárcel del Condado de Stearns, no se utilizan listas de visitas. No obstante, se requiere la presentación de una identificación de la visita; se prefieren una o más de las siguientes:
- Licencia de conducir válida
- Credencial de identificación del estado
- Otra identificación oficial que incluya foto, descripción física y firma
No se permite comer ni beber en las salas de visitas. Hay casilleros que funcionan con monedas disponibles para guardar artículos que no se permite ingresar en la sala de visitas (p. ej., bolsos, abrigos, teléfonos celulares, etc.). Las visitas profesionales y los reclusos no podrán intercambiarse material alguno, con excepción de materiales legales. Todo material legal que se intercambie será revisado por el Oficial Correccional.
La violación de las normas y reglamentaciones sobre visitas por parte de un recluso podrá ocasionar la pérdida de los privilegios de visita. Si un visitante viola las normas y reglamentaciones sobre visitas, se le podrá retirar del establecimiento y se le podrán negar privilegios de visita futuros.
¿Puedo llamar por teléfono a un recluso?
Todas las unidades de vivienda cuentan con teléfonos, los cuales podrán usarse cuando los reclusos no se encuentren en el horario de confinamiento. Los reclusos podrán realizar llamadas por cobrar o comprar una tarjeta telefónica de la cárcel a través del programa de la cantina. Las llamadas que hagan a sus abogados son gratuitas. Los reclusos deben ser conscientes de que todas las llamadas que no sean de sus abogados se grabarán y que las llamadas locales por cobrar son más costosas que las llamadas de discado directo. A fin de que todos los reclusos tengan la misma oportunidad de usar el teléfono, todas las llamadas telefónicas solo podrán tener una duración de 15 minutos. El daño que los reclusos provoquen al teléfono podrá ocasionar la pérdida de los privilegios de uso del teléfono, medidas disciplinarias y/o cargos penales. No podrán realizarse llamadas con la tarjeta de crédito, llamadas en conferencia ni llamadas gratuitas desde los teléfonos de la Unidad de Vivienda.
Las llamadas telefónicas entrantes no podrán transferirse a las unidades de vivienda, y solo se transferirán a los reclusos las llamadas que sean de emergencia comprobable o que provengan de un asesor legal.
¿Cuáles son las normas relacionadas con la correspondencia?
Los reclusos podrán enviar y recibir una cantidad ilimitada de cartas sin censura todos los días, excepto cuando exista información confiable de que dichas cartas representan una amenaza al orden y a la seguridad o de que se las utiliza para llevar a cabo una actividad ilegal. Se podrán comprar hojas y sobres con franqueo postal pago a través de la oficina de suministros para reclusos. Si lo solicitan, los reclusos indigentes podrán recibir tres postales con franqueo postal pago por semana.
Toda la correspondencia entrante se procesará a través del Servicio Postal de los EE. UU. y será entregada a las Unidades de Vivienda dentro de un período de 12 horas posterior a la recepción. La correspondencia dirigida a un recluso que ha sido transferido o que ha salido en libertad se devolverá al remitente.
Toda correspondencia entrante deberá dirigirse de la siguiente manera:
Nombre del recluso
P.O. Box 217
St. Cloud, MN 56302
¿Están relacionados con la prisión?
No. El Establecimiento Correccional de Minnesota, St. Cloud, es un establecimiento del estado y no está afiliado a la Cárcel del Condado de Stearns.
Minnesota Correctional Facility, St. Cloud
2305 Minnesota Boulevard SE Box B
St. Cloud, MN 56302
320.240.3000
www.corr.state.mn.us/facilities/stcloud.htm
¿Qué pueden tener los reclusos? ¿Qué puedo llevar?
En la mayoría de los casos, a los reclusos solo se les permite tener dinero. El dinero que se le lleve a un recluso debe ser en efectivo; no se permiten los cheques personales ni de nómina. El dinero que se envíe por correo debe ser en forma de giro postal o cheque de caja pagaderos a nombre del recluso.
Procedimientos del Programa de Permiso de Salida para Trabajar o Estudiar/Huber
Los reclusos incluidos en el Programa de Permiso de Salida para Trabajar o Estudiar/Huber obtendrán información adicional durante el proceso de selección. Si es sentenciado a cumplir una condena en la Cárcel del Condado de Stearns dentro del Programa de Permiso de Salida para Trabajar o Estudiar/Huber, preséntese directamente cuando salga del tribunal para hacer los trámites necesarios. Si no puede hacerlo, comuníquese lo antes posible con el Subcoordinador del Programa llamando al (320) 259-3778.
Números de teléfono de los condados cercanos:
Cárcel del Condado de Benton (320) 968-8260
Cárcel del Condado de Sherburne (763) 241-4515
Cárcel del Condado de Kandiyohi (320) 214-6700, ext. 6700
Cárcel del Condado de Meeker (320) 693-5415
Cárcel del Condado de Morrison (320) 632-2673
¿Cómo deposito dinero para un recluso y para qué puede usarlo?
Primero y antes que nada, se cobra un cargo de $10 por el registro de entrada. Luego, los reclusos podrán utilizar el dinero para adquirir una gran cantidad de artículos, como por ejemplo, productos de la cantina, tarjetas telefónicas y artículos de higiene. Existen cuatro formas de depositar dinero para los reclusos:
- Enviar por correo cheques de caja o giros postales pagaderos a nombre del recluso
- Depositar el dinero a través de internet con una tarjeta de crédito en inmatecanteen.com
- Depositar el dinero en el quiosco ubicado en el segundo piso del Centro de Aplicación de la Ley
- Levar giros postales o cheques de caja al segundo piso del Centro de Aplicación de la Ley
¿Cómo llego a la Cárcel del Condado de Stearns?
Desde la I-94 (este u oeste):
Tome la salida de la Autopista 15 y diríjase en dirección norte hacia St. Cloud. En la Autopista 23/Division Street, gire a la derecha. Conduzca aproximadamente tres millas hacia la zona del centro. Gire a la izquierda en 8th Avenue (semáforo). El Palacio de Justicia (con la cúpula dorada) se encuentra aproximadamente tres cuadras más adelante. El Centro de Aplicación de la Ley está ubicado detrás del Palacio de Justicia.
Desde la Autopista 10 (norte o sur):
Tome la salida de la Autopista 23 y diríjase en dirección oeste hacia el centro (aproximadamente dos millas). Gire a la derecha en 8th Avenue (semáforo). El Palacio de Justicia (con la cúpula dorada) se encuentra aproximadamente tres cuadras más adelante. El Centro de Aplicación de la Ley está ubicado detrás del Palacio de Justicia.
¿Pueden tomarme las huellas dactilares?
Proporcionamos servicios de huellas dactilares en el segundo piso del Centro de Aplicación de la Ley. Esto puede hacerse durante el horario de atención (8 a.m. a 4:30 p.m.), de lunes a viernes. El costo es de $5 en efectivo (no se aceptan cheques, tarjetas de débito, etc.) y asegúrese de traer cualquier credencial de huellas dactilares especial que le hayan emitido.
¿Puedo solicitar un comprobante de antecedentes de conducción (MVR)?
Proporcionamos comprobantes de antecedentes de conducción (solo de Minnesota) por un cargo de $5 en efectivo (no se aceptan cheques, tarjetas de débito, etc.), en el segundo piso del Centro de Aplicación de la Ley. Esto puede hacerse durante el horario de atención (8 a.m. a 4:30 p.m.), de lunes a viernes. Tenga en cuenta que solo podemos proporcionarle su propio comprobante de antecedentes de conducción.
¿Cómo puedo ofrecerme como voluntario?
Si le interesa obtener información sobre oportunidades como voluntario, comuníquese con nuestro Coordinador de Programas llamando al 320.259.3759.